Volkswagen Group subsidiary Electrify America said Tuesday it raised $450 million in a deal that includes its first external investor as it aims to accelerate its rollout of ultra-fast charging stations in the U.S. and Canada.